建筑设计需兼顾多重目标：保障建筑使用者与消防救援人员的生命安全、保护建筑及财产、控制环境影响等。在某些情况下，这些目标之间可能相互冲突。作为英国消防安全规范体系的核心文件，BS 9999:2017对这些目标之间的权衡与协调提供了系统性的框架。通过分析该标准的相关条款，可以理解现代建筑消防安全如何在保障核心安全需求的同时，兼顾环境保护的责任。

BS 9999:2017在第一章中对建筑的消防安全目标进行了分层表述：首要为确保人员（包括消防人员）生命安全，次要包括保护建筑结构、内容、正常运营功能及环境等。标准指出，某些防火措施可有助于消防救援和环境保护。

图：BS 9999:2017对消防安全目标的分层表述 

标准的第43.1条要求制定应急管理计划以减轻火灾对环境的潜在影响；第43.9条则明确了冲突情形下的判断准则：当生命安全需求与保护建筑或环境目标发生冲突时，应以生命安全为先。总体上，标准既确立了生命安全的优先地位，也承认对环境等目标进行适当考虑的必要性。

图：BS 9999:2017第43.1条

图：BS 9999:2017第43.9条 

（注：water run-off即“水径流”，是火灾对环境产生影响的典型渠道之一——大量灭火用水会与燃烧物、化学品、烟尘等混合，形成含污染物的废水；如果不加以控制，就可能进入雨水管网、河道或土壤，造成二次污染。） 

随着“绿色建筑运动”的发展，建筑设计中越来越多地采用木材、竹子和生物基保温材料等可再生或低碳材料。它们在环保方面具有优势，但在燃烧特性、火焰蔓延和烟气释放等方面提出了新的安全挑战。研究表明，这些问题并非无法解决：通过合理选材并采用防火涂层、阻燃添加剂等技术手段（前提是经过严格的测试认证，并在使用过程中持续维护），绿色建筑材料也可以达到与传统材料相当甚至是更高的防火性能。

从建筑全生命周期的视角看，完善的火灾防护与环境保护并非此消彼长，而是可以相互促进。有效的火灾预防和防护不仅能降低火灾发生的概率，还能限制火势蔓延，从而显著减少有毒烟气、建筑废弃物及灭火废水等对环境的污染。因此，对消防系统的投入既能提升人员与财产安全，也能通过避免或减轻重大火灾事件间接降低环境代价，属于兼顾安全与环保的共同性投资。 

BS 9999:2017推荐采用基于风险（risk-based design，一种相对于“规范性”而言完全不同的设计思路）、更为灵活的防火工程设计方法，这为建筑在满足核心安全性能的前提下开展技术创新提供了空间。这种设计强调以目标性能为导向，允许在保证人员安全的基础上优化烟气管理、通风能效与水资源利用等方面的方案。

图：标准中关于防火工程设计方法的表述 

例如，可通过优化建筑的烟气控制设计，在保持自然通风带来的能效优势与确保烟气管理效果之间取得平衡；通过改进喷淋系统设计则可在满足防火要求的同时实现节水。这类创新需要建筑师、防火工程师与可持续发展专家在设计初期协同参与，而非将消防安全作为后期的被动补救措施。

这样协同设计的理念，正是BS 9999:2017的核心价值所在。虽然标准成书于2017年，但其所强调的完整建筑生命周期管理原则仍具有相当的前瞻性：从初期设计、施工阶段到后期的运营维护，每一阶段都应将防火安全与环境责任一并纳入决策与管理。